- tide
- noun(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) marea- tidal- tidal wave
tide n mareatidetr[taɪd]noun1 marea■ the tide is in/out la marea está alta/baja■ we got cut off by the tide la marea nos aisló2 figurative use (trend) corriente nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go against the tide ir contra (la) corrienteto go with the tide seguir la corrientehigh tide pleamar nombre femeninolow tide bajamar nombre femeninotide ['taɪd] vt, tided ; tiding or to tide over : proveer lo necesario para aguantar una dificultadthis money will tide you over until you find work: este dinero te mantendrá hasta que encuentres empleotide n1) : marea f2) current: corriente f (de eventos, opiniones, etc.)tiden.• aguaje s.m.• corriente s.m.• marea s.f.v.• hacer flotar v.taɪdnoun1) (Geog) marea fthe tide is in/out — la marea está alta/baja
high/low tide — marea alta/baja
at high/low tide — en pleamar/bajamar
2) (current, movement) corriente fthe rising tide of violence — la creciente oleada de violencia
the tide is turning/has turned — (lit: at high or low water) está cambiando/ha cambiado la marea
the tide has turned in his favor — las cosas se están poniendo a su favor
to swim against the tide — ir* or navegar* contra la corriente; time I I 1)
•Phrasal Verbs:[taɪd]1. N1) [of sea] marea fhigh tide — marea f alta, pleamar f
we sailed at high tide or with the high tide — zarpamos cuando la marea estaba alta
low tide — marea f baja, bajamar f
it is possible to walk across at low tide — es posible cruzar cuando la marea está baja
the tide has turned — ha cambiado la marea
2) (fig) corriente f ; [of emotion] ola fthe rising tide of public indignation — la creciente indignación pública
the tide of events — la marcha de los sucesos
the tide has turned — han cambiado las cosas
the tide of battle turned — cambió la suerte de la batalla
- go against the tide- go with the tide2.CPDtide table N — tabla f de mareas
* * *[taɪd]noun1) (Geog) marea fthe tide is in/out — la marea está alta/baja
high/low tide — marea alta/baja
at high/low tide — en pleamar/bajamar
2) (current, movement) corriente fthe rising tide of violence — la creciente oleada de violencia
the tide is turning/has turned — (lit: at high or low water) está cambiando/ha cambiado la marea
the tide has turned in his favor — las cosas se están poniendo a su favor
to swim against the tide — ir* or navegar* contra la corriente; time I I 1)
•Phrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
